SFUEI DAL FRIÛL LIBAR

COMUNE DI MUGGIA 

Provincia di Trieste

Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano

Bellezze Naturali – Bora – Brivido – Bulli e Pupe – Lampo – Mandrioi – Ongia – Trottola

                                                                                                            

 

Mostre, sport, cinema, teatro, musica e ristorazione. Dal 10 luglio al 31 agosto nelle calli e piazze di Muggia cultura e divertimento a braccetto nelle tradizionali rassegne estive “Muggia sotto le stelle” e “ 56° Carnevale estivo”. Novità del 2009 la collaborazione con il Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste con concerti e nell’ambito del festival  Triesteoperetta con due titoli amatissimi dai melomani che verranno ospitati nella piazza principale della cittadina.

 

Mostre, sport, cinema, teatro e musica. E naturalmente ristorazione. Dal 10 luglio al 31 agosto le calli e le piazze di Muggia si riempiranno di musica, luci, suoni, colori e sapori in una caleidoscopica serie di eventi contenuti nelle ormai tradizionali rassegne “Muggia sotto le stelle” e “Carnevale estivo 56esima edizione”, la cui presentazione è avvenuta oggi (venerdì 19 giugno) alle 11.30 in sala Millo alla presenza del sindaco di Muggia, Nerio Nesladek, dell’assessore alla Cultura e Promozione della città, Roberta Tarlao, della responsabile del Servizio Cultura e Promozione della Città, Barbara Negrisin e del presidente dell’Associazione delle Compagnie del Carnevale, Massimo Santorelli.

Ricchissimo anche quest’anno il calendario di proposte di cultura e divertimento, che ben si coniugano – hanno rilevato i relatori – allo scopo di regalare sia ai sempre numerosi turisti alla scoperta delle bellezze di Muggia che ai muggesani che rimarranno nella cittadina e vorranno vivere a fondo la località rivierasca nel periodo estivo numerose occasioni di intrattenimento a ingresso libero (escluse quelle del 10, 16 e 26 luglio).

Accanto alla tradizione che prosegue secondo una stretta collaborazione con gli enti che sostengono l’iniziativa, le associazioni che supportano gli eventi e naturalmente le Compagnie del Carnevale Muggesano, sempre presenti nelle attività della cittadina, quest’anno sono molte le novità di rilievo. A cominciare dalla collaborazione con la Fondazione del Teatro Lirico G. Verdi di Trieste che porta il Festival “Triesteoperetta” fuori dal classico palcoscenico triestino e regala al cartellone dell’estate di Muggia due titoli con la partecipazione straordinaria di Elio Pandolfi e l’evento inaugurale. Sarà infatti “Il Conte di Lussemburgo” di Franz Lehár a inaugurare, il  10 luglio in Piazza Marconi, la kermesse estiva organizzata dal Comune rivierasco. La collaborazione con l’ente lirico non si esaurisce qui e offre anzi un’altra chicca: i “Carmina Burana” di Carl Orff eseguita dal Coro del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste diretto da Lorenzo Frattini, in calendario il 16 luglio.

Dopo il successo di quello passato, quando per la prima volta è stata aperta anche ai carri allegorici che hanno animato il Carnevale invernale,  anche quest’anno uno dei momenti più attesi sarà rappresentato, l’11 luglio, dalla sfilata delle maschere e dei carri delle Compagnie, la cui contagiosa allegria si rinnoverà come ogni estate snodandosi in un festoso serpentone lungo Via D’annunzio, Via Roma, Piazza della Repubblica, Largo Caduti della Libertà e Via Battisti. L’Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano regalerà un prologo già il 27 giugno, in piazzale Alto Adriatico, con il Sunset Fest Suoni e Sapori (musica, ristorazione e presentazione d’auto d’epoca).

Per tutta la durata della manifestazione, dal 10 luglio al 16 agosto, chioschi enogastronomici a cura delle Compagnie saranno allestiti in Piazzale Caliterna.

Lo spirito multiculturale della città troverà la sua massima espressione il 14 luglio con il “Festival Mondiale del Folclore” riservato a bambini e ragazzi a cura dell’Associazione Folcloristica Giovanile Regionale. E di cui ricorre il decimo anniversario. Il Festival ha trovato in Muggia una cornice ideale fin dalla sua nascita e le ha riservato una tappa fissa per l’affetto sempre dimostrato dal pubblico muggesano.

Il palcoscenico ospiterà la cerimonia di chiusura delle celebrazioni del 10° anno, con oltre 300 giovani provenienti da Ossezia, Armenia, Canada, Messico, Corea, Taiwan e Bulgaria oltre che dalla Regione.

Ma accanto alla leggerezza e all’allegria che contraddistinguono la manifestazione, non poteva mancare un momento di particolare impegno: il 18 luglio avrà infatti luogo – come ricordato in conferenza stampa da Paolo Di Gregorio, segretario provinciale del Siulp, e da Marina Osenda, referente provinciale di Libera – un appuntamento teatrale per non dimenticare la strage di via D’Amelio a Palermo, in occasione del XVII anniversario. Libera – Associazione, nomi e numeri contro le mafie e il Siulp – Sindacato Unitario Lavoratori Polizia -  presenteranno “Poliziotta per amore” di Nando Dalla Chiesa che sarà presente a Muggia in questa serata in ricordo di Eddie Cosina e tutte le vittime delle mafie. L’opera sarà interpretata da Beatrice Luzzi per la regia di Claudio Boccalini.

Ulteriore novità il concerto del 15 agosto nella suggestiva cornice di Muggia Vecchia, in occasione della Festa della santa patrona. “Ferragosto in Musica: Concerto per voce, sassofono e pianoforte” avrà per protagonisti d’eccezione due artisti muggesani che lavorano e portano la propria arte all’estero: Ennio Ficiur che opera a Londra e Walter Geromet stabilitosi da anni in Spagna.

Barbara Negrisin assieme a Nerio Nesladek ha evidenziato l’aspetto culturale, rimarcando la qualità della proposta che mira alla varietà e che può contare sulla presenza delle associazioni attive sul territorio che attraverso la propria funzione sociale contribuiscono a mantenere vivo il tessuto connettivo cittadino.

Un’offerta particolarmente diversificata che va dall’arte al teatro all’operetta allo sport fino all’intrattenimento più leggero, anche con eventi contemporanei per abbracciare pubblici diversi: spettacoli per famiglie in piazza e spazio a espressioni giovanili nel Piazzale Alto Adriatico che al 17 al 19 luglio ospiterà la kermesse rock Red & White On THE Beach – 6a edizione a cura della Pro Loco Muggia.

Roberta Tarlao, soffermandosi sull’aspetto e la rilevanza turistica delle manifestazioni proposte, ha sottolineato la scelta di location suggestive (le calli del centro storico invase dall’allegria di maschere e bande) o gli scorci di Muggia Vecchia per lo spettacolo ferragostano. Scelte che hanno inteso valorizzare il territorio offrendo ai turisti un’offerta che pone Muggia a livello delle più importanti località turistiche costiere regionali. All’interno del contenitore estivo ci sarà spazio infatti anche per la rassegna Muggia/Live in programma il 7/8/9 agosto e il 14/15/16 agosto che prevede concerti dal vivo nelle piazze e calli di muggia.

Tornando al programma, il 12 luglio si alza il sipario sul teatro con la Rassegna di Teatro Dialettale de L’Armonia e La Compagnia Quei de scala Santa F.I.T.A. nella commedia “Xe rivà el castigamati”.

Nuovo appuntamento con il teatro dialettale il 17 luglio con la rappresentazione de “La locanda de l’omo selvatico” ospitata al teatro Verdi con protagonista il Gruppo Fariteatro F.I.T.A.

Il 19 luglio esibizione di danze standard e latino americane a cura del Club Diamante.

Il 22 luglio sarà di scena la canzone popolare con il VI Festival della Canzone Muiesana a cura di Fulvio Marion.

Ancora una rappresentazione teatrale il 24 luglio con la Commedia di Edoardo Marchio “Illusion a Muia…non solo el molo” a cura dell’Associazione Persemprefioi.

Il 25 luglio alle 18, l’Associazione degli Sloveni del Comune di Muggia, presieduta da Mirna Viola, presenta il concerto dell’Orchestra giovanile Intercampus diretta da Miro Saje che si esibisce al termine di un percorso di studi presso la Casa dello Studente di Portorose grazie al sostegno della Confederazione delle associazioni culturali slovene e del Fondo Pubblico della Repubblica di Slovenia. Seguirà alle 21 lo spettacolo musicale dell’ Orchestra Vecia Trieste.

Il 26 luglio ancora nell’ambito di “Triesteoperetta” va in scena “Sogno di un walzer” di Oscar Straus, con Loredana Pellizzari, Massimo Marsi, Francesco Paccorini, Elena Boscarol, Simonetta Cavalli con la partecipazione straordinaria di Elio Pandolfi e l’Orchestra del Teatro Giuseppe Verdi di Trieste diretta da Stefano Furini.

Il 31 luglio spettacolo musicale della Compagnia Ongia. L’1 agosto spettacolo musicale della Compagnia Lampo.

Il 2 agosto per Aspettando l’Euromarathon (competizione in programma dal 12 al 20 settembre), concerto di Patrizia Liquidara e Hotel Rif (guest star Alessandro Simonetto) a cura dell’Associazione Sportiva Dilettantistica Envirude.

Il 3 agosto esibizione della Banda cittadina di Muggia “Amici della Musica”.

Il 22 agosto a Porto San Rocco va in scena “La grande musica da camera: Omaggio a Hayden e Mendelssohn” con l’Aurora Ensamble – Pro Musica – Salisburgo e direttore Romolo Gessi.

Il 30 e 31 agosto sempre a Porto San Rocco l’Associazione Musica Libera, Comunità Ebraica di Trieste, Museo Carlo e Vera Wagner, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia presenta la III edizione di EREV/Laila: due giornate di dibattiti, presentazioni di libri, concerti dedicati alla cultura ebraica.

Per il cinema appuntamento come sempre ai Giardini Europa i giovedì sera alle 21.30 dal 16 luglio al 13 agosto. In programmazione le pellicole Madagascar 2 (16 luglio), Mamma Mia (23 luglio), High School Musical 3: Senior Year (30 luglio), Mostri contro alieni (6 agosto) e Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (13 agosto).

Ricco anche il carnet delle mostre. La nuovissima Sala Comunale d’Arte “Giuseppe Negrisin” allestita nel Palazzo del Municipio ospita dal 20 giugno al 12 luglio la “31^a Mostra degli Artisti muggesano” a cura dell’Associazione Culturale Fameia Muiesana.

Dal 18 luglio al 18 agosto Mostra antologica di Silvio Pecchiari a cura del Comune di Muggia.

Il Museo d’Arte Moderna Ugo Carà di Via Roma, 9 dal 29 giugno al 29 luglio vedrà l’allestimento dell’esposizione “Museo Rossimoda. Il potere della seduzione” a cura di Federica Rossi e Juliet Art Magazine, organizzata da Comune di Muggia e Provincia di Trieste.

Dal 6 agosto al 25 agosto Mostra personale di Tomaz Lunder a cura del Comune di Muggia e dell’Associazione Photo Imago nell’ambito del progetto PRACC.

Molto nutrita anche la sezione sportiva che offre dal 6 luglio al 17 luglio presso il Ricreatorio Penso il Torneo di calcio di Carnevale a cura dell’Associazione delle Compagnie. Il 25 luglio sul Lungomare Venezia alle 19.30 prenderà il via la “Vogadamata”, sfida tra le Compagnie del Carnevale Muggesano a bordo di originali imbarcazioni realizzate per l’occasione.

Il 1° agosto da Via Manzoni alle 19.30, start della “Staffetta de Muja” a cura dell’Associazione delle Compagnie del Carnevale in collaborazione A.D.S. Evinrude.

Tutto questo in attesa della III Edizione del “Muggia Jazz Festival”, a cura dell’Associazione Boogie Bite Corporation, in calendario il 6 e 7 settembre in Piazza Marconi.

 

In caso di maltempo gli spettacoli si terranno con il medesimo orario presso il Teatro Verdi di Via San Giovanni, 4 o saranno recuperati in altra data. Tali precisazioni saranno comunicate a mezzo stampa.

Gli spettacoli previsti a Porto San Rocco si terranno nella sala congressi.

 

Prevendita biglietti per gli spettacoli del 10, 16 e 26 luglio presso la Biglietteria del Teatro Giuseppe Verdi di Trieste (numero verde 800090373 – www.teatroverdi-trieste.com) e in piazza Marconi un’ora prima dello spettacolo.

 

Con cortese preghiera di pubblicazione e/o diffusione.

 

Ufficio stampa delle Compagnie del Carnevale Muggesano: Gianfranco Terzoli cell. 3388313036

 

Per informazioni:

Comune di Muggia Servizio Cultura e Promozione della Città (tel. 0403360340, e-mail: ufficio.cultura@comunedimuggia.ts.it, www.comune.muggia.ts.it) e www.carnevaldemuja.com.

 

10 LUGLIO – 31 AGOSTO 2009

PROGRAMMA  SPETTACOLI  E INTRATTENIMENTI

 

 

 

 

10 luglio *

PIAZZA MARCONI ORE 21.00

Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

TRIESTEOPERETTA

Il Conte di Lussemburgo di Franz Lehár

con Massimo Marsi, Miriam Spano, Loredana Pellizzari, Francesco Paccorini

con la partecipazione straordinaria di Elio Pandolfi

Orchestra del Teatro Giuseppe Verdi di Trieste, konzertmeister Stefano Furini

 

 

11 luglio ore 20.30

VIA D’ANNUNZIO, VIA ROMA, PIAZZA DELLA

REPUBBLICA, LARGO CADUTI DELLA LIBERTA’,

VIA BATTISTI

MASCHERE E CARRI DEL CARNEVALE DI MUGGIA

 

 

12 luglio *

PIAZZA MARCONI ORE 21.00

Rassegna di Teatro Dialettale de L’Armonia

La Compagnia Quei de scala Santa F.I.T.A.

Xe rivà el castigamati

di Arnaldo Boscolo, adattamento Marisa Gregari e Silvia Grezzi, regia Silvia Grezzi

 

 

14 luglio *

Associazione Folcloristica Giovanile Regionale

X FESTIVAL MONDIALE DEL FOLCLORE

Riservato a bambini e ragazzi

 

 

 

16 luglio *

Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

Carmina Burana di Carl Orff  

Coro del Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

Soprano Liesbeth Devos, tenore Daniele Zanfardino, baritono Giuliano Pelizon, pianoforte Roberta Torzullo, Alberto Macrì, timpani Paolo Di Nisio, percussioni Fabian Perez Tedesco, Claudio Pribetti, Antonio Marotta, direttore Lorenzo Frattini

 

 

17 luglio

Rassegna di Teatro Dialettale de L’Armonia

Gruppo Fariteatro F.I.T.A.

La Locanda de l’omo selvatico, di Edda Vidiz, regia Claudio Sigovich 

 

 

18 luglio

TEATRO VERDI ORE 21.00

Libera Associazione, nomi e numeri contro le mafie

e SIULP Sindacato Unitario Lavoratori Polizia

XVII anniversario della strage di via D’Amelio a Palermo

Poliziotta per amore di Nando Dalla Chiesa

con Beatrice Luzzi, regia di Claudio Boccaccini

in ricordo di Eddie Cosina e tutte le vittime delle mafie

 

 

19 luglio

PIAZZA MARCONI ORE 21.00

Club Diamante – FVG Associazione di danza sportiva

Esibizione di danze standard e latino americane

 

 

22 luglio *

In collaborazione con la Provincia di Trieste, Associazione

Fameia Mujesana, Pro Loco Muggia

VI FESTIVAL DELLA CANZONE MUIESANA

A cura di Fulvio Marion

 

 

24 luglio

Associazione Persemprefioi

Illusion a Muia…non solo el molo

Commedia di Edoardo Marchio

 

 

25 luglio* ore 18.00

ZSKD. Unione dei Circoli Culturali Sloveni-

JSKD. Fondo Pubblico per le Attività Culturali della Repubblica di Slovenia

DSMO – Associazione degli Sloveni del Comune di Muggia

Concerto dell’orchestra giovanile Intercampus diretta da Miro Saje

 

 

25 luglio ore 21.00

Associazione delle Compagnie del Carnevale

Spettacolo musicale della Compagnia Bellezze Naturali

Orchestra Vecia Trieste

 

 

26 luglio *

Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

TRIESTEOPERETTA

Sogno di un valzer di Oscar Straus

con Loredana Pellizzari, Massimo Marsi, Francesco Paccorini, Elena Boscarol, Simonetta Cavalli  

con la partecipazione straordinaria di Elio Pandolfi

Orchestra del Teatro Giuseppe Verdi di Trieste, konzertmeister Stefano Furini

 

 

31 luglio

PIAZZA MARCONI ore 21.00

Associazione delle Compagnie del Carnevale

Spettacolo musicale della Compagnia Ongia

 

 

1 agosto

Associazione delle Compagnie del Carnevale

Spettacolo musicale della Compagnia Lampo

 

 

2 agosto *

Associazione Sportiva Dilettantistica Envirude

Aspettando l’Euromarathon

concerto di Patrizia Liquidara e Hotel Rif,

guest star Alessandro Simonetto

 

 

3 agosto *

Banda cittadina di Muggia

Amici della Musica

Concerto

 

15 agosto *

Muggia Vecchia ore 21

Ferragosto in musica

Concerto per voce, sassofono e pianoforte con Ennio Ficiur, Walter Geromet e Luigi Palombi

 

 

22 agosto

PORTO SAN ROCCO ORE 21.00

Aurora Ensamble – Pro Musica – Salisburgo

La grande musica da camera.

Omaggio a Hayden e Mendelssohn

Direttore Romolo Gessi

 

 

30 e 31 agosto

PORTO SAN ROCCO ORE 21.00

Associazione Musica Libera, Comunità Ebraica di Trieste, Museo Carlo e Vera Wagner

in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia

III edizione Festival Erev / Laila

due giornate di dibattiti, presentazioni, concerti dedicati alla cultura ebraica

 

 

TUTTI GLI SPETTACOLI SONO AD INGRESSO LIBERO ESCLUSI QUELLI DEL 10, 16 E 26 LUGLIO

 

* In caso di maltempo gli spettacoli con * si terranno con il medesimo orario presso il Teatro Verdi, via San Giovanni, 4 Muggia

Gli spettacoli previsti a Porto San Rocco si terranno nella sala congressi.

   Verranno comunicati a mezzo stampa gli eventuali recuperi degli altri spettacoli

 

 

 

 

MUGGIA/LIVE

 

7/8/9 agosto

14/15/16 agosto

CONCERTI DAL VIVO NELLE PIAZZE

E CALLI DI MUGGIA

 

 

 

 

Red&White on the beach

6^a edizione

 

17-19 luglio

PIAZZALE ALTO ADRIATICO

A cura della Pro Loco Muggia

 

 

 

 

 

 

GASTRONOMIA

 

10 luglio – 16 agosto

Piazzale Caliterna

Chioschi enogastronomici a cura delle Compagnie del Carnevale

 

 

E INOLTRE

 

6 luglio /17 luglio

RICREATORIO PENSO

A cura dell’Associazione delle Compagnie di Carnevale

TORNEO DI CALCIO DI CARNEVALE

 

 

15 luglio

PIAZZETTA PORTO SAN ROCCO ore 21.00

La modella per l’arte XXXIII edizione 

 

 

25 luglio  

LUNGOMARE VENEZIA ORE 19.00

Vogadamata

Sfida tra le Compagnie del Carnevale Muggesano a bordo

di originali imbarcazioni realizzate per l’occasione

 

 

29 luglio

PIAZZETTA PORTO SAN ROCCO ore 21.00

Teen Ager Italia

44° Concorso nazionale

Selezione regionale Friuli Venezia Giulia

           

           

2 agosto

VIA MANZONI ore 19.30

STAFFETTA DE MUJA

Associazione delle Compagnie del Carnevale

in collaborazione con A.D.S. Evinrude

 

 

6 agosto

PIAZZETTA PORTO SAN ROCCO ore 21.00

Macchinista daghe oio racconto in musica

 

 

25 agosto

Modella oggi XXV Concorso Nazionale

selezione regionale Friuli Venezia Giulia

 

 

 

CINEMA

 

GIARDINI EUROPA ORE 21.30

 

16 luglio          Madagascar 2

 

                        di Tom McGrath e Eric Darnell

                        Film di animazione

 

 

23 luglio          Mamma mia

 

                        di Phyllida Lloyd

                        con Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Julie Walters

 

 

30 luglio          High School Musical 3: Senior Year

 

                        di Kenny Ortega

                        con Zac Efron, Venessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

 

 

6 agosto          Mostri contro alieni

 

                        di Rob Letterman e Conrad Vernon                 

                        Film di animazione

 

 

13 agosto        INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO

 

                        di Steven Spielberg

                          con Harrison Ford, Keren Allen, Cate Blanchett, Shia LaBeouf

 

 

 

 

MOSTRE

 

Comune di Muggia

Provincia di Trieste

 

 

SALA COMUNALE D’ARTE GIUSEPPE NEGRISIN

Palazzo del Municipio, Piazza della Repubblica,4

dal 20 giugno al 12 luglio

31^a MOSTRA DEGLI ARTISTI MUGGESANI

a cura dell’Associazione Culturale

Fameia Muiesana

 

 

dal 18 luglio al 18 agosto

Mostra antologica di

Silvio PECCHIARI

A cura del Comune di Muggia

 

 

MUSEO D’ARTE MODERNA UGO CARÀ

Via Roma, 9

Comune di Muggia

Provincia di Trieste

 

 

dal 29 giugno al 29 luglio

Museo Rossimoda. Il potere della seduzione

a cura di Federica Rossi e

Juliet Art Magazine

 

 

dal 6 agosto al 26 agosto

Mostra personale di

TOMAZ LUNDER

a cura del Comune di Muggia

e dell’Associazione Photo Imago

nell’ambito del progetto PRACC